Mentions Légales
Raison sociale : Louise NORMANDIERE
Adresse du siège social : 48 rue Toussaint Louverture – 49130 Les Ponts de Cé
Numéro de téléphone : +33 6 15 46 09 32
N° SIRET : 51327719400033
Responsable du site : Louise NORMANDIERE
TVA intracommunautaire : FR50 513277194
Code APE : 7430ZS
Protection des données (RGPD)
Dernière mise à jour : Mai 2018
Je respecte votre vie privée et je m’engage à protéger vos renseignements personnels et commerciaux. Je n’utiliserai jamais vos renseignements personnels pour une raison autre que celle pour laquelle ils ont été fournis, et je ne donnerai jamais à quiconque l’accès à ces renseignements, sauf si cela est nécessaire pour fournir le service dont vous avez besoin ou si la loi m’y oblige.
Comment l’information est recueillie
Je vous demande vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, afin de pouvoir répondre à votre demande.
Mon site Web n’utilise pas de cookies ou de scripts qui ont été conçus pour suivre les sites Web que vous visitez.
Quels renseignements sont détenus
Lorsque vous me contactez par courriel ou par l’intermédiaire de mon site Web, je recueille votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, un nom d’utilisateur de médias sociaux et l’entreprise pour laquelle vous travaillez, si vous me l’avez donné.
Si nous travaillons ensemble, je recueille également votre nom commercial et vos coordonnées bancaires, le cas échéant, et je consigne les factures que je vous envoie et les paiements que vous effectuez.
Où vos informations sont stockées et pour combien de temps
Lorsque vous me contactez par courriel ou par l’intermédiaire de mon site Web, vos informations sont stockées dans Gmail. Ensuite, elles peuvent être stockées sur mon ordinateur. Je garde les information pour une période de 10 ans, mais je peux les supprimerai avant ce délai sur demande.
À quoi servent vos renseignements personnels
J’utilise vos informations pour vous contacter pour discuter, organiser et fournir le service dont vous avez besoin. Rien d’autre.
Personne responsable de vos informations
Je, Louise Normandière, suis responsable de la sécurité de vos informations.
Qui a accès aux informations vous concernant ?
Je suis la seule à avoir accès aux informations vous concernant. Si une traduction doit être sous-traitée à un collègue (pour la relecture ou la traduction, par exemple), il est possible que votre nom et votre adresse électronique soient transmis à ce collègue. Si vous demandez au sous-traitant de vous facturer directement, vos données de facturation lui seront transmises à cette fin.
Mesures prises pour préserver la confidentialité de vos renseignements personnels Les ordinateurs que j’utilise sont tous cryptés à l’aide de BitLocker et sont protégés par un code d’accès ou une empreinte digitale. Mes appareils mobiles sont également protégés par une empreinte digitale ou un mot de passe.
Comment faire supprimer vos renseignements personnels
Si vous souhaitez consulter, corriger ou supprimer toute information détenue à votre sujet, veuillez envoyer un courriel à louise@phrases-translations.com. J’accéderai volontiers à votre demande tant que je suis légalement autorisée à le faire.