Phrases Translations - Louise Normandière

French to English Translator

  • About me
    • Work with me
    • Projects
    • Rates
  • Testimonials
  • Blog
  • Contact
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • English (en)English
  • Français (fr)Français

(Français) Les 5 maladresses des entreprises lorsqu’elles traduisent leur site Internet en anglais

15 April 2017 Leave a Comment

5 Mistakes with English Translation - image of books

Sorry, this entry is only available in French.

Filed Under: Traduction Tagged With: anglais, français, maladresses, site internet, Traducteur anglais, traduction, traduction français vers l'anglais, traduire

5 Mistakes businesses make when translating their website into English

14 April 2017 Leave a Comment

5 Mistakes with English Translation - image of books

Working with French companies for over twenty years provides good insight into their translation needs and how they solve them. Translating websites into English is a common dilemma: should you or shouldn’t you, and where to start? This post discusses five mistakes I often see businesses making. #1 Not thinking about Why In today’s global […]

Filed Under: Translation Tagged With: English, French, French translation to English, translating, translating mistakes, website

(Français) En quoi votre traducteur vous aide à faire des économies et à être plus crédible

15 March 2017 Leave a Comment

Translator saves money - Girls in coloured t-shirts

Sorry, this entry is only available in French.

Filed Under: Traduction Tagged With: campagne, crédibilité, crédible, image, marketing, marque, traducteur, Traducteur anglais, traduction

How your translator saves you money and boosts your credibility

14 March 2017 2 Comments

Translator saves money - Girls in coloured t-shirts

Is a translator important for your business? If your company has an international presence, then language is a key branding and marketing concern. When it comes to websites and ad campaigns, it’s not unusual to bring in a whole host of web designers, SEO experts, and copywriters to make sure your message is exciting, powerful […]

Filed Under: Translation Tagged With: branding, campaign, credibility, marketing, tranlsation

Copyright © 2023 · Louise Normandière · Phrases Translations · T&Cs and GDPR
 · Website T&Cs · All Rights Reserved ·